Assignment Instructions

Assignment Instructions
Paper  纸张
Size A4 paper should be used in the entire report.
整个报告必须用A4大小纸张。

Printing  打印
The print quality should be clear and it should be printed on one side of each page only.
打印清晰且必须单页打印。

Margins 边距
Left margin should be 3.81 cm, right margin should 2.54 cm, top margin should be 2.54 cm,
and bottom margin is 2.54 cm.
左边距必须为3.81厘米，右边距为2.54厘米，上边距为2.54厘米，下边距为2.54厘米

Justification 对齐
Right and left margins should be justified giving a straight edge on both sides.
左右边距需调整为两边对齐。

Font Size 字体大小
Use Times New Roman or Georgia, point size 12 for most of the document.
需要使用Times New Roman或者Georgia字体，大部分报告字体使用12号字体。

Pagination 页码
The report must carry sequential pagination throughout, including appendices. The page
number should be at the right bottom margin of each page. The title page is counted in
numbering but bears no page number.
报告包括附录必须自始至终运用连续页码。页码数字位于每页下边距右侧。首页标题页需计入页码数字，但是空页不计入页码数。

Line Spacing 行距
The text document should be double-spaced.
正文为两倍行距

Paragraphs 段落
Paragraphs have to be separated by a single blank line.
段落之间需要按照单倍空行分割

Headings and legends 标题
Section headings should be emboldened and printed in point 14-size font. Figures and Table
numbers and title should also be emboldened and centred but not enlarged.
段落标题需用14号加粗印刷体。图表和表格的数字和题目需要加粗居中但不需放大。

Citations 引文
Care to acknowledge the work of others is of paramount importance especially in research
work. Use of work of others without attribution is the same as stealing.
研究中最重要的是尊重他人的作品。引用他人作品而不标示出来形同于偷窃。

When quoting a sizeable chunk from the work of another author, the quotation should be
blocked and indented from the right and left margin. It should also be separated from the
preceding and following sentence by a blank line. There is no need to use a quotation mark.
当整段或者大块引用他人作品时，引用需要括起来并且整段从左右边距缩进。并且需要与引用之前和之后的句子空一行，不需加引号。

When quoting direct from a source, it is essential to provide a full reference, including page
number so that the readers can locate the passage if they so desire. The extract should be set
in this way to distinguish it from my own words. (Author, date, page number.)#p#分页标题#e#
当从一处直接引用时，需提供整个参考出处包括页数，以方便读者可以找到此引用文章。 摘录部分需用（作者，日期，页码）的方式来区分自己的文字。

When quoting small amounts, the quotation can be incorporated in the text using quotation
marks to delineate the words copied.
当引用小范围的内容时，需要用引号来标示引用内容。

Tables and Figures 图表和表格
Tables and Figures should be sequentially numbered throughout the document. The title and
number should be emboldened and centred. Point 10 size font can be used if the purpose is to
fit the table in one page, alternatively, the table can be printed in landscape mode.
图表和表格需全文按顺序排列号码，题目和表格编号需加粗居中。如果需要将表格置于一页，字数号码可酌情用10号字体。或者，表格可用图片格式打印。

Appendices 附录
Appendices should also be sequentially numbered starting from Appendix 1. It should also
include page numbers.
附录需从附录1按照顺序排列附录号码，同时附录页需要页码。

References 参考文献
References can be given in the following format:
参考文献需要用以下格式：

Books  书
Bloggs, J.1981. Advances in Computing. London: Academic Press.
Book Chapters (to site a chapter in an edited book)  书中章节
Bloggs, J.1981. The intelligent machine. In B.F. Black (Ed), The Future of Computing.
Edinburgh: Napier University Press.
Journal Article 期刊文章
Bloggs, J. 1981. The evaluation of the interface design, Journal of man Machine Studies, 4/1,
99-150
or
Clarkson, P.J. and Acarnely, P.P., “Instabilities in Dual Stepping Motor Systems”, J. IERE,
vol. 57, n.5, pp 200-206, Sept/Oct.1987.
Both of the above examples are correct. Please use only one style in your report.