毕业dissertation-家居配饰在室内设计中的妙用

 

广州大学松田学院 毕业dissertation（设计）

 

 

题  目（中） _  _论家居配饰在室内设计中的妙用  _     
（英）On the magical effect of home accessories in interior design

 

 

姓    名  尧    莉    玲     

年    级   08 级             

班    级室内与环境艺术设计1班

指导教师   雷坚        （签名）

 

 

     二0一二 年 二 月 五 日

 
毕业dissertation（设计）原创性声明

 

本人郑重声明：所呈交的毕业dissertation（设计）是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外，本毕业dissertation（设计）不包括任何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。

 

作者签名： 

201  年  月  日

 

 

毕业dissertation（设计）版权使用授权书

本毕业dissertation（设计）作者完全了解学校有关保障、使用毕业dissertation（设计）的规定，同意学校保留并向有关毕业dissertation（设计）管理部门或机构送交毕业dissertation（设计）的复印件和电子版，允许毕业dissertation（设计）被查阅和借阅。本人授权优秀毕业dissertation（设计）评选机构将本毕业dissertation（设计）的全部或部分内容编入有关数据进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本毕业dissertation（设计）。

本毕业dissertation（设计）属于 1、保密  囗，在10年解密后适用本授权书

2、不保密囗。

（请在以上相应方框内打“√”）

 

 

作者签名： 

200  年  月  日

导师签名：

年  月  日

 

目    录

 

摘要········································································Ⅰ

第1章 前言································································1

第2章 家居配饰的概念与意义···············································1

2.1家居配饰的概念·························································1

2.2家居配饰的意义··························································1

第3章 家居配饰的类别······················································2

3.1家具配饰·································································2

3.2织物配饰································································2

3.3工艺品配饰······························································3

3.4字画配饰································································3

3.5观赏植物································································4

第4章 家居配饰在室内设计中的地位与作用·································7

4.1家居配饰在室内设计中的地位············································7

4.2家居配饰在室内设计中的作用············································7

4.2.1家居配饰改善空间形态··············································· 7 

4.2.2家居配饰柔化家居空间··············································· 7

4.2.3家居配饰表现场所精神··············································· 7

4.2.4家居配饰烘托环境气氛、强化空间风格································ 8

4.2.5家居配饰可以调节环境色调·········································· 8

4.2.6家居配饰展现主人个性··············································· 8

第5章 家居配饰的六大布置技巧·············································9

第6章 家居配饰的未来发展趋势············································10

第7章 结束语······························································11#p#分页标题#e#

参考文献····································································12

致谢········································································13

 

摘  要

 

室内设计与配饰设计两者是完全结合，相互反映的。一个好的室内设计需要有好的配饰设计，相反，一个不好的空间也可以通过配饰设计来弥补。家居配饰的艺术风格可分为：传统风格、少数民族风格、西方现代风格以及我国当代陈设风格。家居配饰伴随着人类文化的进步，古今中外，都存在着不同家居配饰习惯和考究，如家具、屏风、字画、几案、花艺、壁炉、雕塑以及展现自己喜好的其他物品等等的配饰元素都有着时间和空间的考究。配饰的风格都会因生活方式、习惯、文化、地域、甚至年龄的不同而各有千秋，从而展现不同时代的文化风情。曾经仅仅注重空间功能的设计在如今的设计潮流中更多转换为设计的艺术性，房间的人性表征。复古是一个用永恒的主题。在我们未来的时间空间里，这种复古体现出来的特征应该是比较混乱、搭配的。如一件案几，既表现出来非常复古、怀旧的氛围，又能够散发出很时尚的气息，这是一种古典、浪漫主义的设计，不再是具体的单一风格。使人们的居住、娱乐、休闲等生活空间必须通过室内空间构图和陈设艺术的延伸表现，充分满足室内空间的功能性、艺术性来表现出空间的灵韵，闪耀精彩空间、塑造精彩神话。

 

关键词：家居设计；家居配饰；文化；风格

 

                                 

Abstract： 

Both interior design and accessories design is fully integrated with each other reflected. A good interior design needs good accessories design, on the contrary, a bad space can also be designed to make up accessories. The artistic style of interior accessories can be divided into: traditional style, ethnic style, modern style and western style of contemporary furnishings. Interior accessories along with the progress of human culture, ancient and modern, there are different customs and elegant interior accessories such as furniture, screens, paintings, Jian, floral, fireplaces, sculptures and other items to show their preferences, etc. Accessories elements have a sophisticated time and space. Style accessories are a result of lifestyle, habits, culture, location, age and even different strengths and weaknesses, to show the different times of the culture and customs. Have focused solely on functional design space design trend in today's more into the artistic design of the room of human characterization. Retro is an eternal theme. In our future time and space, reflected the characteristics of this vintage should be a more chaotic, with the. Such a case a few, both shown very retro, nostalgic atmosphere, but also to exude a very stylish atmosphere, which is a classical, romantic design, is no longer a single specific style. People living, entertainment, leisure, interior living space must be an extension of composition and performance art display, fully meet the functional interior space, art space to show aura, shining wonderful space, create exciting myth.

 

Keywords：Home design; interior accessories; culture; style

 

 

第1章  前  言

 

在家居设计的装修中，我们常常会发现，一间居室，在完成了基础装修后依然会面临许多问题，比如从家具选择到软装布艺的搭配，从装饰品的摆设到灯光设计、氛围营造，其中的色彩、比例之感等每个问题都涉及到产品的选择及其与空间的搭配，如果你的房子面积较大，这样的选择会更多，不专业的配饰会让原本出色的空间设计减色，这其中的体会我们每个人可能都会有自己个人的居住特点和设计特色。因而家居配饰在家居生活中充当着不可或缺的角色。

 

第2章 家居配饰的概念与意义

 

2.1家居配饰的概念

首先我们认为：室内设计主要由空间艺术设计、装修设计、配饰设计所构成。家居配饰设计也叫陈设艺术，是室内设计的重要部分，也是一个终结。何谓室内配饰设计：浅释为室内的软性艺术装饰。

“软装饰”是相对于建筑本身的硬结构空间提出来的，是建筑视觉空间的延伸和发展。“软装饰”之于室内环境，犹如公园里的花草树木、山、石、小溪、曲径、水榭，是赋予室内空间生机与精神价值的重要元素；它对现代室内空间设计起到了烘托室内气氛、创造环境意境、丰富空间层次、强化室内环境风格、调节环境色彩等作用，毋庸置疑地成为了室内设计过程中画龙点睛的部分。

2.2家居配饰的意义

家居配饰设计也被称为“空间的第五度元素”，人们往往认为家居配饰只不过是摆设工艺品和插花，从而疏忽了契合到位的专业室内陈设所营造的室内景观艺术美感。当代的室内配饰设计已渗透到室内设计的各个方面，其对烘托室内设计的气氛、品位、格调、意境等起到很大作用。配饰设计近年来受到人们的广泛关注，它是一门崭新的艺术设计领域。室内配饰设计作为一种艺术学科，它从色彩、质感、形式等专业角度去考虑，每一项都包含了一定的审美观。它需要对整个空间布局有一种很好、很艺术地整合，它渲染了一种艺术氛围。用形象一点的话说，它们的组合起到了一种化学反应，多一点与少一点反差出来的结果都是不同的。

 

 

第3章 家居配饰的类别

 

家居配饰与装修是完全不同的两个概念。装修固然有装饰的作用，但这种装修对家庭来讲是一次性的。配饰相对于装修在技术上要简单得多，它涉及的是主人自身生活经验的多寡和艺术审美能力的高低。家居配饰主要包括以下一些内容：#p#分页标题#e#

3.1家具配饰

家具是室内环境的主要陈设物，也是室内的主要功能物品，所以室内气氛在很大程度上为家具的造型、色彩、肌理、风格所制约。家具陈设应服从室内设计的总要求，要为烘托室内气氛，酿造室内某种特定的意境服务，而不能孤立地表现自己，置室内整体环境于不顾。否则将破坏室内气氛，达不到设计的总体要求。

3.2织物配饰

织物是人们生活中必不可少的物品，也是室内陈设的重要内容。市内的窗帘、地毯、壁挂、家具蒙面织物等，除具有一定的实用功能外，在很大程度上是被用作装饰的。

1.壁挂

壁挂包括：壁毯、吊毯。壁毯常取国画、西洋画或其他工艺品来装饰壁面；吊毯则常根据空间的性质需要，自然下垂，以活跃空间的气氛。

2.地毯

地毯作为地面覆盖陈设品，具有吸音、防滑、保暖、缓冲等优点，地毯以其丰富的色彩、图案和柔美的质地美化环境，渲染气氛。

①地毯的原料和编织

编织地毯的主要原料有两类：一类是天然的，主要是羊毛，也有少量草或麻；另一类是化纤的。

地毯的编织分机织和手织两类。

②地毯的色彩和图案

无论单色地毯和花色地毯，都有一个基调，它是室内陈设布置整体颜色的组成部分，与室内界面（天花、墙面）、室内家具、陈设物之间要谐调融合。

地毯有单色、彩色之分。单色地毯一般无图案（花纹），但有一种称为素凸式的地毯有立体花纹。它们适用于卧室和办公室。

彩色地毯的内容和形式都很丰富，地毯的图案能体现不同的使用功能和风格。例如，作为厅室中间的地毯，多属综合图案，它包括角花纹样、边缘纹样等，这类地毯在客厅、接见厅中经常采用，是宾客有团聚感、亲切感；在大型厅堂内常采用宽边式构图的地毯，以增强室内的区域感；在门厅、走廊通常采用单色或连续型图案的地毯。不同风格、意境的室内应选用不同特色的地毯陈设。

3.3工艺品配饰

用于陈设的工艺品可分为两类：一类是实用工艺品，另一类是欣赏工艺品。实用工艺品的特征是既有实用价值又有装饰性，如陶瓷；欣赏工艺品又称纯粹工艺品或装饰工艺品，专供欣赏而无实用性。如青铜器等。其具体表现为：

　　1.可构成环境的主要景观点

　　2.可起到充实空间的作用

　　3.可调整室内陈设的构图

　　4.可体现民族特色和地区特点

3.4字画配饰

字画是一种艺术性很强的装饰品，格调高雅，最适于书房、客厅等场所的陈设。选择字画的内容时，应根据不同的室内环境、不同的装饰要求来决定。一般说来，书法、国画要陈设于洁雅的环境中，相比之下，油画、水彩画、水粉画等西画对环境有较大的适应性，能与多种环境相和谐。#p#分页标题#e#

画框款式的选择也是一个不可忽视的问题，因为它不仅可以烘托画面，其本身也有定的装饰性。通常，浅色画框明朗而精巧，深色画框庄重而典雅；国画最好镶配中式红木画框或仿红木画框；金色石膏画框适于装古典油画；一般木制画框可装水彩画、水粉画；铝合金画框轻巧简洁，适于装现代装饰画。

1.书法

中国的书法艺术主要有篆书、隶书、楷书、草书、行书；从艺术特点来说，大篆粗犷豪放，写实有力；小篆均园柔婉，结构严谨；隶书端庄古雅；楷书工整秀丽；行书活泼欢畅，气脉相通；草书连绵放纵，结构紧凑。

2.国画

从技法上分有：白描、工笔、没骨、写意；从题材上分基本有：人物、山水、花鸟。

3.西洋画

西洋画一般包括：油画、水彩画、水粉画、速写、素描、版画、丙烯画、粉笔画；西式油画基本种类：人物、花卉、风景、景物。

3.5观赏植物

1.根据观赏植物各部分在形状、大小、质地、色彩和气味方面不同的观赏特性，观赏植物可分为六大类：

⑴观叶类植物

　　这类植物的叶具有独特的观赏价值，代表种：

　　①乔木类：银杏、五角枫等

　　②灌木类：紫荆、夹竹桃等

　　③攀援植物类：长春藤、地锦等

　　④草本植物类：万年青、吊兰等

　　⑵观花类植物

　　这类植物的花具有独特的观赏价值，代表种：

　　①乔木类：广玉兰、梅花等

　　②灌木类：月季、杜鹃等

　　③攀援植物类：紫藤、金银花等

　　④草本植物类：美人蕉、荷花等

　　⑶观果类植物

　　这类植物的果具有独特的观赏价值，代表种：

　　①乔木类：梨树、佛手等

　　②灌木类：石榴、福桔等

　　③攀援植物类：葡萄、扶芳藤等

　　④草本植物类：草莓、万寿果等

　　⑷观茎、根类植物

　　这类植物的茎或根具有独特的观赏价值，代表种：

　　①乔木类：白桦、榕树等

　　②灌木类：红瑞木、紫薇等

　　③草本植物类：仙客来

　　④竹类：斑竹、紫竹等

　　⑸观姿态类植物

　　这类植物的整体姿态具有独特的观赏价值，代表种：

　　①乔木类：雪松、垂柳等

　　②灌木类：苏铁、垂丝海棠等

　　③攀援植物类：爬山虎、凌霄等

　　④草本植物类：芭蕉、文竹等#p#分页标题#e#

　　⑤竹类：慈竹、毛竹等

　　⑹芳香类植物

　　这类植物体的某部分能发出芳香的气味，代表种：

　　①乔木类：白兰花、桂花等

　　②灌木类：茉莉、栀子花等

　　③攀援植物类：夜丁香、木香等

　　④草本植物类：兰花、薰衣草等

2.观赏植物的设计原则

　　观赏植物设计在满足顾主的要求、植物的生物学特性以及安全、健康、卫生的前提下，还应遵守下列8条美学原则。

　　比例原则—特指观赏植物与其他装饰元素或观赏植物之间的空间尺寸比较关系。通过控制这种比例关系可以形成良好的空间构图。

　　尺度原则—特指观赏植物与人体身高相比或观赏植物整体与局部相比而产生的空间大小感。通过巧妙调整这种尺度关系可以达到将“小空间变大、大空间变小”的艺术效果。

　　对比原则—特指观赏植物与其他装饰元素之间或观赏植物之间在方向、形状、质感、体量、色彩等方面形成的比较关系。适当加强这种对比关系有助于强化空间构图的重点。

　　韵律原则—特指观赏植物有规律地重复出现。有目的地展示这种韵律可以起到活泼空间的艺术效果。

　　层次原则—特指观赏植物与其他装饰元素或观赏植物本身在垂直方向或纵深方向的分布状况。适当运用这种层次关系，可以取得丰富空间的效果。

　　均衡原则—特指观赏植物与其他装饰元素之间或观赏植物本身在空间构图中达到视觉均衡（对称或非对称）。运用均衡原则可以平衡空间构图。

　　视距原则—特指人与观赏植物之间的水平距离。视距的远近直接关系到观赏植物观赏效果的好与坏。良好视距通常是在人的水平视角控制在45度以内、垂直视角控制在30度以内的条件下选取。

　　构成原则—特指将观赏植物抽象分解成点、线、面三大元素，以点、线、面的形式来美化室内外环境，从而获得具有抽象美的空间。

3.观赏植物的布置方法

　　观赏植物的布置方法可分为10种：

　　⑴孤立式布置；⑵对应式布置；⑶行列式布置；⑷丛生式布置；⑸群落式布置；⑹篱垣式布置；⑺攀援式布置；⑻摆设上布置；⑼花坛式布置；⑽花台式布置

 

 

第4章 家居配饰在室内设计中的地位与作用

 

4.1家居配饰在室内设计中的地位

室内陈设作为现代室内设计的四大内容（室内空间企划、室内装修设计、室内物理环境设计、室内陈设设计）之一，对室内设计的成功与否有着重要的意义。陈设之物之于室内环境，犹如公园里的花草树木、山、石、小溪、曲径、水榭是赋予室内空间生机与精神价值的重要元素。室内空间如果没有陈设品将是多么的乏味和缺乏活力。犹如仅有骨架没有血肉的躯体一样是不完善的空间。可见室内陈设艺术在现代室内空间设计中占据重要的位置。同时它对现代室内空间设计也起到很大的作用。#p#分页标题#e#

 

4.1家居配饰在室内设计中的作用

配饰的作用：是加强室内效果，往往起到画龙点睛的作用，增进生活环境的性格品位和艺术品位。不单单体现的是配饰本身的价值，还可以起到陶冶情操，移情谴兴。 

配饰对于改善、优化家居的环境起到非常重要的作用

4.2.1家居配饰改善空间形态

很多现代家居，结构材料界面都很单调，给人感觉很冰冷。如果说我们长期生活在里面的话，就会感觉到一种枯燥感。我们不妨利用一些配饰品，如绿色植物，艺术品，纺织品。这些物品，颜色通常要比家居界面靓丽，形态也更丰富，它可以很好地改善家居空间的形态。 

4.2.2家居配饰柔化家居空间

在有些家居中，密集的钢架、成片的玻璃幕墙、光亮的金属板材充斥了家居空间，这些材料所表现出的生硬、冰冷的质感。而丰富多彩的家居配饰品可以明显地柔化空间，给家居空间带来了一派生机。 

4.2.3家居配饰表现场所精神

一个优秀的家居装饰设计作品，它总是要有特应的气氛，或者要明确表达一个主题。而作为家居本身来说，家居空间要表现一种气氛，或者表现一个主题，大多数家居，都达不到。而家居配饰，它却能做到这一点，它所达到的效果，是能够创造一种场所精神。所谓场所精神，它跟空间不是一个概念，场所精神它特指一个空间的意向。大多数家居设计完成不了设计一个场所的“任务”，但是家居配饰能够完成。 

4.2.4家居配饰烘托环境气氛、强化空间风格

家居配饰在家居环境中，它具有较强的视觉感知度，因此对于家居环境的气氛，具有巨大的作用。家居空间有各种不同的风格，配饰品的合理选择和陈列，对于家居空间风格的形成具有非常积极的影响。 

4.2.5家居配饰可以调节环境色调　　

家具可以有效的调节家居环境的色调。因为在家居环境中，家具和配饰品，占据的面积比较大。在很多空间里面，家具占的面积，多超过了40%。窗帘，床罩，装饰画等配饰品颜色，其实对于整个客房的色调的形成，起了绝对作用。 

4.2.6家居配饰展现主人个性

对配饰的选择，跟每个人的生活环境、性格和工作经历有关，是多种因素造成的。如某人善于交往，而且跟领导干部交往比较多，如把他跟各种领导人的照片挂在墙上，这也是一种配饰品，充分表达了个性。比如运动员，把自己的空间里面放了很多运动器械。我们假如把书籍也看作配饰品的话，书架也是。这种配饰品，完全表现了主人的爱好和它的性格特征，家居配饰扮演一个非常重要的角色。#p#分页标题#e#

 

 

第5章 家居配饰的六大布置技巧 http://ukthesis.org/Essay_Writin/

对称平衡合理摆放

要将一些家居饰品组合在一起，使它成为视觉焦点的一部份，对称平衡感很重要。旁边有大型家具时，排列的顺序应该由高到低陈列，以避免视觉上出现不协调感。或是保持两个饰品的重心一致，例如，将两个样式相同的灯具并列、两个色泽花样相同的抱枕并排，这样不但能制造和谐的韵律感，还能给人祥和温馨的感受。

另外，摆放饰品时前小后大层次分明能突出每个饰品的特色，在视觉上就会感觉很舒服。

布置家居饰品要结合居家整体风格

先找出大致的风格与色调，依着这个统一基调来布置就不容易出错。例如，简约的家居设计，具有设计感的家居饰品就很适合整个空间的个性；如果是自然的乡村风格，就以自然风的家居饰品为主。

不必把家居饰品都摆出来

一般人在布置时，常常会想要每一样都展示出来。但是摆放太多就失去了特色，这时，可先将家里的饰品分类，相同属性的放在一起，不用急着全部表现出来。分类后，就可依季节或节庆来更换布置，改变不同的居家心情。

从小的家居饰品入手

摆饰、抱枕、桌巾、小挂饰等中小型饰品是最容易上手的布置单品，布置入门者可以从这些先着手，再慢慢扩散到大型的家具陈设。小的家居饰品往往会成为视觉的焦点，更能体现主人的兴趣和爱好。

家居布艺是重点

每一个季都有属于不同颜色、图案的家居布艺，无论是色彩炫丽的印花布、还是华丽的丝绸、浪漫的蕾丝，只需要换不同风格的家居布艺，就可以变换出不同的家居风格，比换家具更经济、更容易完成。

家饰布艺的色系要统一使搭配更加和谐，增强居室的整体感。家居中硬的线条和冷色调，都可以用布艺来柔化。春天时，挑选清新的花朵图案，春意盎然；夏天时，选择清爽的水果或花草图案；秋、冬天，则可换上毛绒绒的抱枕，温暖过冬。

花卉和绿色植物带来生气

要为居家带进大自然的气息，在家中摆一些花花草草是再简单不过的方法，尤其是换季布置，花更是重要，不同的季节会有不同的花，可以营造出截然不同季节的空间情趣。

 

第6章 家居配饰的未来发展趋势

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 #p#分页标题#e#

对于家居配饰未来的发展，我认为脱离不了以下三个方向：一是回归自然方向。今后，任何装修风格都能实现，但居住者希望的某种感受却不一定能通过风格来实现。在未来，居住者可能更需要的是让心理、生理上更舒服的居住状态，总结了一下应该是身处自然——抛开所有风格、形式的，比如推开窗户就能看见一大片绿色，从而带来心理上的愉悦，让居住者更舒适。至于家，我认为情感应该是首要的，它不会停留在表面的装修下，它也不会拘泥于任何装修风格。二是空间会更加突出。未来，家装风格会呈现出最原始的状态——空间空旷化，任何有文化和内涵的东西都可以引入室内设计。由于未来城市的人口越来越多，未来的理想居室风格的主线是自然、舒适、环保，我认为居室最重要的不是风格，而是性格，是使用功能的超级便利和人性化。三是科技带来新生活。理想的家，风格不应该是固定的、单一的，而是可以根据心情来调整的，功能也可以互换，比如设置一面活动的墙，根据需要随时调换位置，能在变换中给人新鲜感。在细节上，理想的家除了家具和配饰应更舒服外，在满足居住者的个人习惯和喜好之后，适当地增添科技元素会让居住更舒适。

 

 

第7章 结束语

 

在数月的dissertation撰写过程中，通过学习家居设计的相关设计知识与配饰设计的知识令我在家居装潢领域上受益匪浅，认识到配饰设计与室内设计之间的巧妙联系。一个好的室内设计需要有好的配饰设计，相反，一个不好的空间也可以通过配饰设计来弥补。可见，配饰设计在室内设计中占据着多么重要的地位。

通过翻阅室内设计的书籍、文献，使我了解到室内设计涉及到人文、人类心理、文化差异、地理、等学科范畴。因此，一个好的设计就是要把这些学科结合起来，体现出其精华所在，这才是我们未来要学习和努力所在。

在整一篇dissertation撰写的过程当中，我学习到很多，也体会到很多，室内设与配饰设计是相辅相承的，密不可分的。

 

参考文献： 

1、潘鲁生.现代设计艺术史[M].北京：高等教育出版社，2008.1

2、朱和平.世界现代设计史[M].合肥：合肥工业大学出版社，2004.8 

3、舒泳涛.《浅析现代室内软装饰》 2010.9期2

4、赵艳杰.《建筑装饰材料世界》.2005 第3期

5、戴建华 戴向东 《职业时空》 2010 第4期

6、《新材料新装饰：完美居家》 2006 第8期

7、代岩峰.《浅谈室内设计中窗帘的软装饰意义》 2009.12

8、张妙 戴向东. 《家具展示中的配套织物装饰》 2009.4期

 

 

 

致  谢

 

本dissertation是在我的导师雷坚老师悉心指导下完成的。导师渊博的专业知识，精益求精的工作作风，诲人不倦的高尚师德，严以律己、宽以待人的崇高风范，朴实无华、平易近人的人格魅力对我影响深远。不仅使我树立了远大的学术目标、掌握了基本的研究方法，还使我明白了许多待人接物与为人处世的道理。本篇dissertation能如此顺利完成，非常感谢我的老师和朋友们，从最初的定题，到资料收集，到写作、修改，到dissertation定稿，他们给予了我耐心的指导和无私的帮助。同时，也十分感谢一直在我背后默默付出的父母，他们辛辛苦苦大半辈子，只为我们能出人头地。

在四年的学习期间，感谢我身边所有的同学和朋友一直对我的关照与宽容，没有他们的支持和帮助，也没有我的大学生活。与你们共同走过的这段时光与经历，永远的烙在我心里，同时也是我一生中最珍贵，最美好的回忆。

最后，向在百忙中抽出时间对本文进行评审并提出宝贵意见的各位专家表示衷心地感谢！