实用翻译专业-学位dissertation要求

实用翻译专业学位dissertation要求
Assignment specification (BA Program)
英语专业必修课程essay要求 (专升本课程)2
通过实际翻译项目来写你的文学学士学位dissertation

1. DIRECTIONS FOR LEARNERSdissertation写作说明

所分析的原始资料不低于1000字，通过使用第2步和第3步所推荐的方法，来完成实用翻译专业学士学位dissertation写作。应根据从资料中的例子，或从每个类别中的数据分析不少于三个。
1) Analyze the data in no less than 1,000 words by using one or some of the methods recommended in Step 2 and Step 3 of Stage 7 in Writing Your BA Paper Through Practical Translation Project Design. The analysis should be based on the examples from the data, or no less than 3 samples from each category of the data.

2）本节的标题已经给出。如果有的话，你可以决定自己的副标题。
2) The heading for this section has been given. You may decide on your own subheadings if there are any.

3) Insert your analysis of the data in paragraphs, tables, diagrams or listings in the space below.

4. Data Analysis

2. DIRECTIONS FOR LEARNERS

1）从您上述的分析提炼出结论，然后根据这些结论，对未来的翻译实践提出一些建议。本节的结果和建议应不少于1000个英语单词。
1) Derive the results from the analysis you have made above, and then based on these results, make some suggestions on the future translating practice. The section of results and suggestions should contain no less than 1,000 English words.

2) The heading for this section has been given. You may decide on your own subheadings if there are any.http://http://ukthesis.org/Assignment_Writing/

3) Insert the results and suggestions in the space below.

5. Results and Suggestions

3. DIRECTIONS FOR LEARNERS
1）通过分析研究目标，过程和结果，得出研究结论，说明研究的意义，并提及可能的研究局限。结论应不少于300个英语单词。
1) Conclude the paper by reviewing the research objective, process and results, restating the research significance and mentioning the possible research limitations. The conclusion should contain no less than 300 English words. 

2) The heading for this section has been given. You may decide on your own subheadings if there are any.

3) Insert the conclusion in the space below.

4. DIRECTIONS FOR LEARNERS

1) Download the template for the cover page of the BA degree paper from the learning platform and fill it with the proper information.
 

2) Insert the cover page in the space below.

5. DIRECTIONS FOR LEARNERS
1）在学习平台下载中英文的模板，并填写自己的摘要和关键词。中英文摘要应包括以下信息：背景，目标，数据类型（S），数据分析方法（S），结果（S）和研究意义。每一个分类的摘要在300到500单词之间。#p#分页标题#e#
1) Download the template for the Chinese and English abstracts from the learning platform and fill in them with your own abstracts and key words. The Chinese and English abstracts should include the following information the background, objective, data type(s), data analysis method(s), result(s) and significance of the research. Each abstract is suggested to be in between 300 and 500 Chinese characters or English words.

2) Insert the Chinese and English abstracts in the space below. The Chinese characters should be in 宋体，12; the English words in Time New Roman, 12; and the space between lines should be 1.5. Both the Chinese and English key words should be separated from each other by semi-colon “；”.

6. DIRECTIONS FOR LEARNERS

1) Download the template for the table of contents from the learning platform. Please fill it with the headings from your own paper.
 
2) Insert the table of contents in the space below.

7. DIRECTIONS FOR LEARNERS

从参考书目学习平台下载模板，并填写与你所引用的文件的目录。参考文献的格式应符合《dissertation写作课程辅导手册》之“附录十二”。
1) Download the template for the bibliography from the learning platform and fill it with all the references you have quoted from in the paper in Bibliography. The references should be properly formatted according to《dissertation写作课程辅导手册》之“附录十二”.

在下面的空白处插入参考书目。所有的英文参考文献在中文参考文献的前面，英文字体使用新罗马12号;中文字体使用宋体12号， 1.5倍行间距。
2) Insert the bibliography in the space below. All the English references should come before the Chinese ones。The English words in Time New Roman 12；the Chinese characters should be in 宋体，12; and the space between lines should be 1.5.