英国留学生英语dissertation写作介绍

在英国大学的学习氛围很浓重，对留学生学术要求意思较高，尤其是针对对学生dissertation要求，那是必须要学生在学校里的图书馆查资料，并自己原创完成，绝对不允许抄袭!毫不夸张的说，英国大学的dissertation，就像家庭essay一样，更有甚者，想起dissertation这两个字，就可以引起恐慌和折磨感!所以我们一定要认真对待英国大学的dissertation，如果我们付出努力，战胜dissertation是没有问题的。

 

dissertation是个统称，其中像Essay，Literature Review和Dissertation都可以归其名下。大学和研究生，甚至每堂专业课的dissertation数量、字数和难度要求都是不同的，但和国内dissertation不同的是，英国dissertation题目一般是可以多选的，则这些题目都会在每个专业课一开学老师派发的“Module或Course Guides”里面清楚的标明各项要求和dissertation提交日期，为了给学生留出大把的时间考虑及规划自己的dissertation选题和内容。

 

用一个可能不太恰当但直白的表述来解释：同样题目的一篇dissertation，写3000字的难度绝对不止写1500字的难度的一倍。因为字数变多就涉及到对dissertation中信息量的增加，随之而来的资料收集、信息分析和结果讨论等部分的工作量也会成倍增长。请你回想一下自己的亲身经历，是不是在写1000字dissertation的时候觉得相对轻松，但是在写3000字的时候就有些混乱焦躁了?

 

写dissertation应该是令所有学生都犯怵的事，就算让我们用中文写一篇原创性讨论研究文稿，我们也得花时间好好研究一下对吧!何况对于留学生来说，我们是要用英语这种非母语的语言写成千上万字的dissertation，更是一种无形的煎熬。但最可气的是，很多中国留学生花了很久研究dissertation内容和写作，但最后却因为无法正确地运用英语，清楚的表达出自己的意见，从而影响最终的dissertation成绩。甚至有人因为对英国的Reference系统不了解或疏忽而直接被判定为抄袭!虽然近年来大部分英国学校引入了名为Turnitin的防作弊检查系统，好处在于将老师从繁琐的dissertation检查中解放出来从而更集中精力评价学生的学术能力，但是程序化系统给同学们带来的问题就是：很有可能由于一个标点就被判定为抄袭，比如quotation mark(引号)，另外还有很多人对paraphrase这个概念不清晰，导致最后就被认为是抄袭。

 

一般英国大学的老师，都会建议国际学生在完成dissertation后叫自己的朋友阅读一遍，这样就可以检查出一些致命的语法错误，这个过程称为“Proofreading”，即校对，是所有文稿编辑过程中必要的一个环节。校对的主要目的是为了检查文稿中文字、拼写和语法等错误，看看文章内容的表达是否清晰，语句是否有歧义和标点符号是否有疏漏或运用错误。通过对于文本的再阅读和审读，有效找到在写作过程中出现的错误，从而大大减少essay出问题的可能性、提高essay质量。可以说Proofeading是保证留学生dissertation成绩的一个最佳方法之一。#p#分页标题#e#

 

下面小编再举个真实的例子：A同学在研究生学年的第一份essay就因为在quotation的时候忘记加后引号(”)，被学校判定为抄袭，取消该科目成绩，且不能重修或者重交。后来在A同学的极力解释下，学校才认可是由于疏忽而不是有意抄袭，给予一次重交机会，但最高成绩只被限定在50分。换句话说，无论A同学学习多好，TA也基本不可能获得Merit或者Distinction的学位了。

 

很不想承认，但现在的确有很多同学由于各种原因找dissertation代写，曾经有一位网友在微博留言说：“有服务肯定是因为有需求”也不是没有道理的。所谓的dissertation代写就是付钱让别人代写自己的essay。现在的代写也趋于细化，但不管怎么细化，这些细活应该都是由你自己独立完成的!同学们应该杜绝代写，但现在在网络上各式各样的枪手和枪手公司越来越多，打着各种旗号吸引学生注意，在微博上各种加留学生，只要提到dissertation这两个字眼，就很有可能被这帮代写公司转发，给很多人都带来了困扰。殊不知随着代写问题的日益严重，英国的各大学校都已经对这个问题严加防范，想尽一切办法杜绝这种事情的发生。一旦查出，绝大多数都会被开除学籍并遣送出境。

 

就算同学们不找代写，在写作习惯上也是存有隐患的。如果你抱着侥幸心理认为不是从书上、网上直接抄来的文章(直接复制粘贴)，只要修改一下文字也就是我上面提到的paraphrase，学校就不会发现，那你可就要给自己敲醒警钟了!现在英国的中国留学生越来越多，很多套路(比如小编曾经有一个朋友写dissertation的习惯是先用中文写，用中文的学术材料做参考，把内容复制粘贴之后用中文写完后再翻译成英文)英国老师都是非常清楚的，所以大家还是按着要求，按部就班的把自己的dissertation写完，把reference都一一清楚的标注并列在dissertation的最后页