很多国内学生在申请国外大学时会把主要精力放在留学文书写作上,这点毋庸置疑,在留学申请过程过,留学文书的作用是非常大的,能直接影响申请结果,但同时很多学生又会错误的认为华丽的语言和复杂的语句是一篇优秀的留学文书必不可少的,这种想法实际上会适得其反。那么究竟什么样的文书才能算得上优秀,如何写一份优秀的留学文书呢,下面就给各位讲解一下。
一、你的留学文书为什么不够出彩?
1、不会讲故事
让你的文书像故事一样具有吸引力。很多人也许不太看重这点,实际要想写好留学文书,你一样要会讲故事,因为只有故事才最有吸引力。
2、文书没有主线和逻辑
大部分学生的文书都是一开始说自己是谁,然后下面说自己学习成绩如何,课外活动如何,然后又说自己做了哪些研究,最后就是我要申请啥学校和专业。这种思路无论怎么写,都是普通的留学文书,是简历的重复,给审核者无法留下深刻的印象。好的文书一定是根据学生的情况,先挖掘亮点和主线,确定思路,然后在某一、两个点上进行深入剖析。
3、因为文化差异的问题,词不达意
例如你说你崇拜的人是屈原,但如果你不交代这个人是谁,老外是无法理解你到底在说什么。所以,申请不能站在自己的角度考虑问题,而是要更多站在阅读者的角度考虑你说的这个东西别人能不能理解。
4、喜欢使用华丽的辞藻和生词
文书最重要的不是辞藻,而是通过文书体现一个人的精神。使用华丽的辞藻,特别容易造成误解,其实作为国际学生,我们能够准确表达自己即可,不要瞎用连自己都无法准确把握的生词。
5、抄袭
每年都有学生因为抄袭申请文章被大学发现,给予重罚。现在一些大学有文章库,输入你的文章,如果发现和库中的文章重合,学生就面临被重罚的危险。这个要非常小心。
二、如何写好留学文书
1、突出重点,主线明确
清楚有力地表达您的求学动机和学习学术能力。在国内有一种错误的观点,PS:要“煽情”才能有效果。有的留学申请人就通过描述不相干活动展示“独特”的性格,或是学术上感觉没有什么可写的,就写自己考试时克服了重重困难,如何考取了好成绩!这是根本不着边际的写法,会让录取者发掘不到你的特点。要知道,是要在很短的时间内,清楚地用几百字告诉招生教授你是非常合格的人选,盲目“煽情”完全不需要。#p#分页标题#e#
2、符合西方思维习惯
文化的差异导致东西方在什么是美德和优缺点的看法上不尽相同。在以往的经历中发现,有些留学申请人表达出来的“优点”实际上在西方看来是缺点,反映申请人对学术问题毫无主见;而有些申请人认为不好的东西恰恰是西方人所欣赏的,认为这些能表现出申请人布满个性。所以申请人要了解如何以西方的思维方式取舍你的申请素材,把有益的亮点有选择性地挑选出来,在适当地篇幅里展示出来。
3、有个性与闪光点
招生官在看学生的文书时,就像阅卷老师看高考试卷,两三分钟就要看一份,因此学生平时一定要多记录一些鲜活的事件,在文书中用自己的经历去感动招生官,也就是要找出自己身上的亮点,以便招生官在看到你的文书时能够留学一些印象。每个学生身上都有很多闪光点,比如学习优秀,组织能力强,有爱心,参加过很多社会实践等。留学专家提醒学生注意的是,要注意“知己知彼”。学生在写申请时,要多方打听、了解学校注重的是什么,是注重学生的领导力还是学生的创造力。
在介绍自己的闪光点时,可以结合意向学校的特点和专业来说,显示出这个专业是你的兴趣所在,也可以借此来说你的职业规划,让招生官认为你不仅学习优秀,还是个目标明确的、用心去了解这一学校的学生。
4、有逻辑+言简意赅
在叙述自己的时候,要有逻辑,用简练的语言把事情叙述清楚。比如写有爱心,美国大学很喜欢有爱心的学生。如果你只说自己很有爱心,而没有说一些具体做法就很没有说服力。你需要将爱心活动的时间、地点、你在这次活动中所发挥的作用、你的感受等都叙述出来,这样美国大学才会觉得你真的是一个参与者,而不是一个旁观者。
提醒大家在叙述时最好要用第一人称,叙述要有逻辑,而且要言简意赅。比如在说自己很有组织能力的时候,担任学校文艺社社长,根据每个人的情况,让性格外向、善于交际的人做协调沟通的工作;让善于思考、思维活跃、勇于创新的人做筹备及策划的工作;让有远见、有凝聚力的人做整个工作的进度安排。这样安排的结果是所有社员发挥了最佳效率。
5、避免先写中文再翻译本dissertation
由于英语水平达不到,很多学生写文书时会先写出中文再逐字翻译成英文。但是,由于中英文本身存在差异,学生最好以英文的方式思考写作。大部分学生写完申请,会找专门的老师进行修改。但是需要提醒的是,修改的地方是语法病句,而不是过度包装。如果学生因为过度包装的文凭走进名校,理想与现实的差异也会让学生日后的留学路压力很大。#p#分页标题#e#
以上就是关于留学文书的讲解,要想提升留学文书的质量,必须在这些方面下功夫才会有所成效。