Liquidity and Capital Resources流动资金及资本资源
We have to date funded operations principally through payments received from private placements of equity securities, public
offerings of common stock, collaborations, grants and contracts, royalties, interest on investments, proceeds from the exercise of outstandingoptions and warrants, and through September 30, 2011, sales of our common stock under our two employee stock purchase plans (PurchasePlans) which were terminated during 2011. 我们有最新的投资业务主要是通过从私募股本证券来获得款项,以及从公众产品的普通股,合作,赠款和合同,特许权使用费,投资利息,所得款项股权及认股权证等方面来获得一些投资业务,2012,9月30日,通过本公司普通股的销售,我们的两个雇员股票购买计划(购买计划)在2011年被终止。
Under the Salix License Agreement, we received through December 31, 2011, a $60,000 upfront cash payment and $225 in respect ofSalix ex-U.S. sublicensee revenue and are eligible to receive development and commercialization milestone payments plus royalties on netsales and 60% of any upfront, milestone, reimbursement or other revenue (net of costs of goods sold, as defined, and territory-specific researchand development expense reimbursement) Salix receives from ex-U.S. sublicensees.
Our expenses and reimbursement revenue related to RELISTOR have declined substantially in the second half of 2011, since Salix
assumed direct responsibility for expenses under third-party contracts we have assigned to it. Under the Salix License Agreement, we arereimbursed for Salix approved full-time equivalents (FTE) and third-party development expenses incurred and paid by us after February 3,2011. For the year ended December 31, 2011, we incurred $23,197 of RELISTOR related expenses for which we have receivedreimbursements from Salix and Wyeth totaling $14,659 and $1,630, respectively, through December 31, 2011, and in respect of which weexpect to receive $58 during the first quarter of 2012.
http://www.ukthesis.org/jr/
At December 31, 2011, we held $70,105 in cash and cash equivalents, an increase of $22,187 from $47,918 at December 31, 2010.
We expect that this amount will be sufficient to fund operations as currently anticipated beyond one year. In addition, at December 31, 2011and 2010, our investment in auction rate securities classified as long-term assets on the Consolidated Balance Sheets amounted to $3,332 and$3,608, respectively.
2011年12月31日,我们的资产实现了70105美元,比2010年12月31日的47918美元多,同比增长22187美元。我们预计,这将足以应付目前计超过一年的业务量。此外,2011年12月31日,我们在拍卖利率证券所的投资被列为长期资产的综合资产表分别为3332美元3608美元。#p#分页标题#e#
We may require additional funding in the future, and if we are unable to enter into favorable collaboration, license, asset sale, capital
raising or other financing transactions, we will have to reduce, delay or eliminate spending on some current operations, and/or reduce salaryand other overhead expenses, to extend our remaining operations.
在未来,我们可能需要额外的资金,如果我们不能进入良好的合作的状态,许可出售资产,以及提高资本或开展其他融资交易,我们将不得不减少,推迟或消除目前的一些操作方面的开支,或者降低工资和其他间接费用,以扩大我们的其它业务。
Our cash flow from operating activities was positive for the year ended December 31, 2011, due to the receipt in 2011 of a $60,000
Salix upfront payment, $225 in respect of Salix ex-U.S. sublicensee revenue and $16,289 in reimbursement payments from Salix and Wyeth,partially offset by expenditures on our research and development programs and general and administrative costs. Our cash flow from operatingactivities was negative for the years ended December 31, 2010 and 2009 due primarily to the excess of expenditures on our research anddevelopment programs and general and administrative costs over cash received from collaborators and government grants to fund suchprograms, as described below. See Risk Factors .
During the third quarter of 2011, we put in place a shelf registration statement with the SEC which may be used for the issuance of upto $100.0 million of common stock, preferred stock, debt securities, warrants, other rights and units. We do not have any current plans forissuing securities under this registration statement, which may be used up to three years from its effective date.
Sources of Cash
Operating Activities. During the year ended December 31, 2011 we received $79,998 under our collaborations, consisting of (i)
$60,000 Salix upfront cash payment and $225 in respect of Salix ex-U.S. sublicensee revenue (ii) $14,659 in reimbursement payments underthe Salix License Agreement, (iii) $1,767 in royalties from Salix, (iv) $3,317 under the Transition Agreement with Wyeth and (v) $30 under theLicense Agreement with Ono. During the years ended December 31, 2010 and 2009, we received $10,351 and $6,385, respectively, fromWyeth, consisting of (i) $0 and $3,172 as reimbursements payments under the 2005 Wyeth collaboration, (ii) $7,906 and $1,666 under theTransition Agreement, (iii) $2,415 and $1,494 in royalties and (iv) $30 and $53, respectively under the License Agreement with Ono.Reimbursements under the 2005 collaboration have ceased as a result of its termination.
Under our License Agreement with Ono, we are entitled to receive potential milestone payments, upon achievement of development
milestones by Ono, of up to $20,000, commercial milestones and royalties on sales of subcutaneous RELISTOR in Japan. Ono is also
responsible for development and commercialization costs for subcutaneous RELISTOR in Japan.
We have partially funded research programs through awards from the NIH. For the years ended December 31, 2011, 2010 and 2009,we received $5,178, $4,315 and $2,865, respectively, of revenue from all of our NIH awards including the $733 received as part of the federalgovernment’s qualifying therapeutic discovery project.
We expect funding from the NIH to decline in the future to the extent we out-license existing NIH-funded programs not in the oncology area.我们期待着由美国国立卫生研究院提供资助,在未来投资下降的情况下,我们现有的美国国立卫生研究院资助的项目,在肿瘤区域,能够获得捐款。