返回首页

英国留学生谈论文的写作(2)

时间:2018-09-11 17:21来源:www.ukthesis.org 作者:英国论文网 点击联系客服: 客服:Damien

 
从小我就是一个事非观很强的人,我自己总是在心里设立了一套所谓的标准来衡量对与错。为此我那位中庸的母亲伤透了脑筋,无数次苦口婆心告诉我这个世界上没有绝对的对与错,不要我看到什么事情都那么容易愤愤不平。慢慢长大,我看到母亲的话语的确没有错。但或许是我天性里面的还存的那一点点坚持或是计较,让我一直都特别喜欢写作,因为我觉得写作是一个先和自己对话,再和别人交流的过程。又或者是我一路上有意无意训练自己的写作,研究生第一学期在大部分人都不痛苦不堪的写作课上,我觉得还是很轻松的,而且我的作业要么被当作范文,要么拿最高的分数。有的时候我的一些同学纠结什么叫做给自己的观点,可能是因为我真的比较容易和别人吵架,所以相对来说有时候我比较清晰我的观点是啥,我是喜欢还是不喜欢,同意还是不同意,然后阐述为啥。
 
如果你问我写作的过程如何,我会说无比痛苦。因为常常在动笔之前我的大脑是一团乱麻,我知道大概我想表达一个东西,朦朦胧胧的。在慢慢动笔的过程,我就开始梳理我到底想说什么,我的核心的观点究竟是什么,因为一些事情搅在许多领域里,让我看不到本质上我觉得不对劲的地方到底在哪儿,或者本质上带给我的感动究竟是什么。再然后就我开始一层一层铺开我所想讲诉的事情的逻辑关系。等把一条线理出来了,大概80%的工作就完成了,因为我终于知道我自己想说什么了。剩下20%的工作就是完善我的语言,怎么样更精炼得说,怎么样更幽默得说,但那都是糊墙的过程,最难的始终都是建房子的框架。同样,那20%的表达功课也是要一生来学习的,上个学期看了几篇论文,里面别人教授使用的词句和句子框架让我从头到脚是跪着看完的。因为并不是那种写得跟一坨屎一样长和绕口的句子,而是那种简洁巧妙和用词的精准让我不得不惊叹其背后是教授们多少文化的积淀。作为一个对学术没有半点激情的人,那样的写作应该是我的终极奋斗目标了。但是我觉得我应该再也达不到了,因为没错我铁了心不读phd。
 
一个流行的说法就是,英语是线性的语言,而汉语是螺旋形的语言。故而英语追求清晰而具体的表述,汉语看重那种大家知道就行的朦胧。可不论是在哪一种思维方式下,写作都应该是被学习和训练的。不管是英国还是英国,都出版了许多非常权威的跟一座山一样厚重让人觉得这辈子都不可能读完的英语写作规范书籍,到了学术写作那边就更不用说了,我一直想看但都还没有机会去看。那些书籍的主要读者不是我们这些英语学习者啊,而是英语为母语的本国大学生们啊。而同样的事情我觉得我们国家绝对在做,但和别人相比起来仍然差距不小,而且推广程度也还远远不够吧。(责任编辑:quanlei_cai)


------分隔符-------------------------------------
UK Thesis Base Contacts
推荐内容

Europe (24-hours)
EN:13917206902
china (24-hours)
CN:13917206902
在线客服团队
全天候24小时在线客服 QQ:1455780998

微信在线客服(24小时)

微信公众订阅号