返回首页

代写留学生论文要注意哪些问题(2)

时间:2018-07-11 16:59来源:www.ukthesis.org 作者:英国论文网 点击联系客服: 客服:Damien

        5.滥用also, just, so等副词。有的学生几乎每一句话都出现also这个词,恐怕源于他在中文写作中不正当使用“也”;也有学生过度使用just, 许多句子中出现不必要的just,恐怕也因在汉语表达时喜欢用“就”。
        6.含蓄而不知所云的题目。中文论文题目往往谦虚、含蓄。通常是“对于…分析”,“…的作用”,“对于…的研究”之类的。这大概是中文论文比较通用的题目格式,但是对于英语读者来说,这类题目太含蓄,基本上等于什么也没说。从而他们会觉得作者并没有明确的主题和立意,和对自己研究的自信。
所以,依照英语习惯,一般不说 “The Effect of X on Y disease”, 最好说 “X prevents Y via … mechanism”。不说“The study of X in Y function”, 而是说明X在Y功能中到底起了什么作用。
        7.充满数字但没有总结的结果。经常看到结果部分的描述充满了数字。这其实是很让读者头疼的一件事。很多中文文章的结果部分就是数字的堆砌。一堆数字之后戛然而止。好像是在考验读者的智商:我看你能从这些数字里面的出什么结论?试想你是一位工作繁忙的教授,恐怕忙到连自己学生的数据都没有时间细看,在审稿的时候会仔细的推敲一大堆数字之后的深刻含义?除非你是本领域内大牛任务。这样的行文一般都是让审稿人省事了-直接拒掉。
一般来说,结果部分数字并不是必要的,而是“佐料”。贯穿的主线应该是逻辑链条和一个故事。应该以数据作为依据,但是重点是讲出明白、准确的结论。不要说“XX检测中,A组值是0.322,B组值是0.432,C组值是0.877,...”,而是最好写成“C组在XX检测中,值最高,表明C组给药效果明显,从而说明该药物有某某效果。”
 
(责任编辑:quanlei_cai)


------分隔符-------------------------------------
UK Thesis Base Contacts
推荐内容

Europe (24-hours)
EN:13917206902
china (24-hours)
CN:13917206902
在线客服团队
全天候24小时在线客服 QQ:1455780998

微信在线客服(24小时)

微信公众订阅号