返回首页

代写assignment:表情符号在中国社交媒体与跨文化使用表情符号相关的曲解的对比

时间:2018-04-11 09:35来源:www.ukthesis.org 作者:英国论文网 点击联系客服: 客服:Damien
“表情”一词,大家都很熟悉,它似乎在每个数字相关的活动是无处不在。表情也是新时代的象形文字,这是人们对即时聊天和社交网络平台沟通的基本工具。从表情符号或符号作为仅仅是象征性的符号来表达感情的用户发展,另一种形式的表情表情包(字面翻译为中文)应运而生,成为近年来的一个模因。作为中国特色的表情符号广泛传播,甚至流向国外互联网。由于文化的差异,中国的多元文化语境中的表情包遇到误解。为此,本文讨论了是否可以在跨文化传播的表情传达同样的信息。在中国和其他国家的“表情”失真现象的原因是什么?
 
Introduction 简介
“Emoji” is a word that everyone in modern times is familiar with, and it seems to be ubiquitous in every digital-related activity. Emoticons are also pictographs of the new era, which are essential tools for people to communicate on instant chatting and social networking platforms. Evolved from emoji or emoticon which served as merely symbolic signs to express feelings of users, another form of emoji called emoji package (literally translated from Chinese) has emerged and become a meme in recent years. As Chinese characteristic emoji spread widely, it even flows to abroad on the Internet. Due to cultural differences, Chinese emoji package encounters misinterpretation in multicultural context.For this reason, this article discusses whether emoji can convey the same message in cross cultural transmission. What are the reasons for the distortion phenomenon of emoji in China and other countries?
 
1. Development and popularity of emoji
Jimmy Wales (one of the founders of Wikipedia) wrote on social network: "Emoji adds humanity to messages we send."Today, emojis are sweeping over the world. According to the statistics of the global language monitoring system, emoji has become the number one popular word in the world, and has even been included in the English Dictionary of Oxford.According to the United States Swyft Media data, more than 74% Americans often use emoji or stickers, or emoticons in online exchange. They use 96 of the above expressions on average every day. Every day, over 6 billion emojis are sent on the mobile social app. Emojipedia has also been set up. Similar to Wikipedia, emojipedia is an encyclopedia website where one can check the meaning of each emoji. Instagram, an online photo sharing platform used by the most people in the world, that Obama is using is an important site for people to use emoji. Over 50% of the messages on Instagram contain emoji.
Emoji is changing our way of using network language. Since the popularity of emoji in 2011, it has gradually replaced the past popular network words, such as lol, lmao (laugh my ass off) etc. Different from these words, although we use emoji and emoticons in the chat, in fact, when our brains recognize them, it processes them as non-linguistic information, this means that we interpret them as emotional communication similar to interpretation of emotion, tone, gestures, posture, and unlike reading text and listening to language.(责任编辑:cinq)


------分隔符-------------------------------------
UK Thesis Base Contacts
推荐内容

Europe (24-hours)
EN:13917206902
china (24-hours)
CN:13917206902
在线客服团队
全天候24小时在线客服 QQ:923678151

微信在线客服(24小时)

微信公众订阅号